Honore de Balzac: "Banyak dari kita kagum pada ketidakpekaan sedingin...

"Banyak dari kita kagum pada ketidakpekaan sedingin es yang dengannya para wanita mengambil senjata mereka. Tetapi jika mereka tidak menghapus masa lalu dengan cara ini, kehidupan bagi mereka akan kehilangan semua martabat dan mereka tidak akan pernah bisa menolak keakraban fatal yang pernah mereka tunjukkan."

--- Honore de Balzac

#Seandainya #Martabat #Baju zirah #Lalu #Kerugian #Keakraban #Pecinta #Dingin #Kekurangpekaan #Tembak

Versi Bahasa Inggris

Many of us marvel at the icy insensitivity with which women snuff out their armours. But if they did not blot out the past in this manner, life for them would lose all dignity and they could never resist the fatal familiarities to which they once submitted.