Horace Kallen: "Aturan demokratis bahwa semua manusia setara kadang-ka...

"Aturan demokratis bahwa semua manusia setara kadang-kadang dikacaukan dengan gagasan yang sangat berlawanan bahwa semua manusia adalah sama dan bahwa siapa pun dapat digantikan dengan yang lain sehingga perbedaannya tidak membuat perbedaan. Keduanya sama sekali tidak sama. Aturan demokratis bahwa semua manusia sama artinya bahwa manusia berbeda tidak dapat dijadikan dasar untuk hak istimewa khusus atau untuk keuntungan yang tidak diinginkan dari satu orang di atas yang lain; kesetaraan, di bawah pemerintahan demokratis, adalah kebebasan dan peluang setiap individu untuk menjadi diri yang berbeda secara penuh dan sepenuhnya. Demokrasi berarti hak untuk berbeda."

--- Horace Kallen

#Tapi #Demokrasi #Terkadang #Berarti #Ide ide #Diri #Berbeda #Terbuat #Perbedaan #Individu #Kesempatan #Dua #Berlawanan #Keuntungan #Khusus #Hak istimewa #Bingung #Sama #Demokratis #Basis #Menjadi berbeda #Satu orang

Versi Bahasa Inggris

The democratic rule that all men are equal is sometimes confused with the quite opposite idea that all men are the same and that any man can be substituted for any other so that his differences make no difference. The two are not at all the same. The democratic rule that all men are equal means that men's being different cannot be made a basis for special privilege or for the invidious advantage of one man over another; equality, under the democratic rule, is the freedom and opportunity of each individual to be fully and completely his different self. Democracy means the right to be different.