Horace Mann: "Massachusetts hari ini; dan seluruh republik Amerika, da...

"Massachusetts hari ini; dan seluruh republik Amerika, dari perbatasan Maine ke lereng Pasifik, dan dari Danau ke Teluk, berdiri di atas prinsip-prinsip abadi dan adil dari keadilan yang sama dan tepat. Hari-hari kerja tak berbalas diberi nomor dengan masa lalu. Undang-undang budak yang buron hanya dikenang sebagai peninggalan dari kebiadaban yang oleh John Wesley diucapkan "jumlah semua penjahat," dan yang pengetahuannya tentang dampak buruknya telah matang oleh perjalanannya di Georgia dan Carolina."

--- Horace Mann

#Keadilan #Danau #Hukum #Prinsip #Lalu #Tenaga kerja #Kejahatan #Perbatasan #Efek #Kekal #Seluruh #Pasifik #Sama #Carolina #Lereng #Barbarisme #Jatuh tempo #Georgia #Tidak berbalas #Republik #Teringat #Peninggalan #Buronan #Maine #Budak #Massachusetts

Versi Bahasa Inggris

To-day Massachusetts; and the whole of the American republic, from the border of Maine to the Pacific slopes, and from the Lakes to the Gulf, stand upon the immutable and everlasting principles of equal and exact justice. The days of unrequited labor are numbered with the past. Fugitive slave laws are only remembered as relics of that barbarism which John Wesley pronounced "the sum of all villainies," and whose knowledge of its blighting effects was matured by his travels in Georgia and the Carolinas.