Horace: "Bahkan selama satu jam tidak dapat Anda tahan sendirian, Anda...

"Bahkan selama satu jam tidak dapat Anda tahan sendirian, Anda juga tidak dapat secara menguntungkan menerapkan waktu luang Anda, tetapi Anda berusaha, buron dan pengembara, untuk melarikan diri dari diri Anda sendiri, sekarang sia-sia berusaha untuk mengusir penyesalan dengan anggur, dan sekarang dengan tidur; tetapi rekan suram menekan Anda, dan mengejar Anda saat Anda terbang."

--- Horace

#Pengembara #Tidur #Anggur #Penyesalan #Beruang #Suram #Mengejar #Pendamping #Kenyamanan #Pencarian #Jam #Berusaha keras #Waktu luang #Menekan #Buronan

Versi Bahasa Inggris

Not even for an hour can you bear to be alone, nor can you advantageously apply your leisure time, but you endeavor, a fugitive and wanderer, to escape from yourself, now vainly seeking to banish remorse by wine, and now by sleep; but the gloomy companion presses on you, and pursues you as you fly.