Howard Zinn: "Tidak hanya berperang melawan Hitler gagal menyelamatkan...

"Tidak hanya berperang melawan Hitler gagal menyelamatkan orang-orang Yahudi, mungkin perang itu sendiri membawa Solusi Akhir genosida. Ini bukan untuk menghilangkan tanggung jawab dari Hitler dan Nazi, tetapi ada banyak bukti bahwa tindakan anti-Semit Jerman, kejam seperti mereka, tidak akan berubah menjadi pembunuhan massal kalau bukan karena distorsi psikis perang, bertindak sudah pikiran yang terdistorsi. Tujuan awal Hitler adalah emigrasi paksa, bukan pemusnahan, tetapi kegilaan itu menciptakan suasana di mana kebijakan berubah menjadi genosida."

--- Howard Zinn

#Pikiran #Distorsi #Akting #Mungkin #Tanggung jawab #Perang #Tujuan #Tindakan #Hiruk-pikuk #Pembunuhan #Bukti #Suasana #Psikologi #Genosida #Final #Solusi #Massa #Menghapus #Jerman #Atau #Pemusnahan #Kebijakan #Berperang #Nazi #Emigrasi #Kegagalan #Anti Semit

Versi Bahasa Inggris

Not only did waging war against Hitler fail to save the Jews, it may be that the war itself brought on the Final Solution of genocide. This is not to remove the responsibility from Hitler and the Nazis, but there is much evidence that Germany's anti-Semitic actions, cruel as they were, would not have turned to mass murder were it not for the psychic distortions of war, acting on already distorted minds. Hitler's early aim was forced emigration, not extermination, but the frenzy of it created an atmosphere in which the policy turned to genocide.