Hu Shih: "Dalam kehidupanku sendiri, aku membaca semua novel yang dici...

"Dalam kehidupanku sendiri, aku membaca semua novel yang dicintai oleh lampu minyak sayur; Saya melihat Minyak Standar menyerang desa saya sendiri, saya melihat lampu gas di toko-toko Cina di Shanghai; dan saya melihat mereka dieliminasi oleh lampu listrik."

--- Hu Shih

Versi Bahasa Inggris

Within my own life, I read all the beloved novels by lamps of vegetable oil; I saw the Standard Oil invading my own village, I saw gas lamps in the Chinese shops in Shanghai; and I saw their elimination by electric lights.