Hubert Selby, Jr.: "Saya sedang duduk di rumah dan memiliki pengalaman...

"Saya sedang duduk di rumah dan memiliki pengalaman yang mendalam. Saya mengalami, dalam semua Keberadaan saya, bahwa suatu hari nanti saya akan mati, dan itu tidak akan terjadi, hampir mati tetapi entah bagaimana tetap hidup, tetapi saya akan mati saja! Dan dua hal akan terjadi tepat sebelum saya mati: Saya akan menyesali seluruh hidup saya; Saya ingin menjalaninya lagi. Ini membuatku takut. Pikiran bahwa saya akan menjalani seluruh hidup saya, melihatnya dan menyadari bahwa saya gagal memaksakan saya untuk melakukan sesuatu dengan hidup saya."

--- Hubert Selby, Jr.

Versi Bahasa Inggris

I was sitting at home and had a profound experience. I experienced, in all of my Being, that someday I was going to die, and it wouldn't be like it had been happening, almost dying but somehow staying alive, but I would just die! And two things would happen right before I died: I would regret my entire life; I would want to live it over again. This terrified me. The thought that I would live my entire life, look at it and realize I blew it forced me to do something with my life.