Hubert Selby, Jr.: "Mereka menikmati perasaan mendalam dan semua kepua...

"Mereka menikmati perasaan mendalam dan semua kepuasan yang melingkupi, perasaan mengetahui sepenuhnya bahwa semuanya baik-baik saja dengan dunia dan mereka dan bahwa dunia bukan hanya tiram mereka, tetapi juga linguine mereka dengan saus kerang. Bukan hanya semua hal yang mungkin, tetapi semua hal adalah milik mereka."

--- Hubert Selby, Jr.

#Dunia #Perasaan #Saus #Penuh arti #Segala hal #Sumur #Kepuasan #Remis #Tiram

Versi Bahasa Inggris

They luxuriated in the feeling of deep and all pervading satisfaction, a feeling of knowing absolutely that all was well with the world and them and that the world was not only their oyster it was also their linguine with clam sauce. Not only were all things possible, but all things were theirs.