Hugo Black: "Sejak awal, konstitusi dan undang-undang negara bagian da...

"Sejak awal, konstitusi dan undang-undang negara bagian dan nasional kita telah memberi tekanan besar pada perlindungan prosedural dan substantif yang dirancang untuk memastikan pengadilan yang adil di hadapan pengadilan yang tidak memihak di mana setiap terdakwa berdiri sederajat di hadapan hukum. Cita-cita luhur ini tidak dapat diwujudkan jika orang miskin yang dituduh melakukan kejahatan harus menghadapi penuduhnya tanpa pengacara untuk membantunya."

--- Hugo Black

Versi Bahasa Inggris

From the very beginning, our state and national constitutions and laws have laid great emphasis on procedural and substantive safeguards designed to assure fair trials before impartial tribunals in which every defendant stands equal before the law. This noble ideal cannot be realized if the poor man charged with crime has to face his accusers without a lawyer to assist him.