Huston Smith: "Air itu sabar; itu bisa mandek dan membiarkan dirinya s...

"Air itu sabar; itu bisa mandek dan membiarkan dirinya sendiri dilapisi dengan sampah jika perlu. Selembut embun di pagi hari. Ia tidak konfrontatif, bahkan penuh hormat, dalam menghindari bebatuan dalam arus. Itu membuat ruang untuk segala sesuatu yang memasuki kolamnya. Ini mengakomodasi dengan mengasumsikan bentuk kapal apa pun yang dituangkan ke dalamnya. Dan itu sederhana, selalu mencari level terendah. Namun seiring dengan - atau lebih tepatnya karena sifat-sifat adaptif dan menghasilkan ini, akhirnya tidak dapat ditolak; itu mengukir ngarai dari batu."

--- Huston Smith

#Seandainya #Adaptif #Asumsi #Batuan #Kebutuhan #Pagi #Kerendahan hati #Lemah lembut #Ngarai #Air #Sampah #Properti #Sabar #Kamar #Menampung #Kolam #Merendahkan #Embun #Tingkat #Bentuk #Pencarian #Batu #Streaming #Terendah #Hormat #Kapal #Sangat menarik

Versi Bahasa Inggris

Water is patient; it can stagnate and let itself be coated with scum if need be. It is as gentle as the morning's dew. It is non-confrontational, even respectful, in circumventing the rocks in a stream. It makes room for everything that enters its pools. It accommodates by assuming the shape of any vessel it is poured into. And it is humble, seeking always the lowest level. Yet along with - or rather because of these adaptive, yielding properties, it is ultimately irresistible; it carves canyons out of stone.