Huston Smith: "Hanya ketika mereka menyesuaikan tindakan mereka dengan...

"Hanya ketika mereka menyesuaikan tindakan mereka dengan model pahlawan pola dasar tertentu, Arunta merasa bahwa mereka benar-benar hidup, karena dalam peran itu mereka abadi. Kejadian-kejadian di mana mereka tergelincir dari cetakan semacam itu sangat tidak berarti, karena waktu segera memakan kesempatan-kesempatan itu dan menguranginya menjadi ketiadaan."

--- Huston Smith

#Terasa #Hidup #Tindakan #Kesempatan #Menurut #Peran #Pahlawan #Model #Abadi #Ketiadaan #Tak berarti #Slip #Cetakan

Versi Bahasa Inggris

Only while they are conforming their actions to the model of some archetypal hero do the Arunta feel that they are truly alive, for in those roles they are immortal. The occasions on which they slip from such molds are quite meaningless, for time immediately devours those occasions and reduces them to nothingness.