Huston Smith: "... kemarin dan hari ini dan besok bukan panah yang men...

"... kemarin dan hari ini dan besok bukan panah yang menembak dari masa lalu ke masa depan; lebih tepatnya semua tegang, dan tidur dan bangun, campur dan hidup bersama dalam jangka waktu tertentu di luar jam dan kalender. Dunia Aborigin dimulai sejak lama ketika para Leluhur menyanyikan dalam Dreamtime ritme kosmik yang memberi bentuk pada hal-hal yang kita lihat, dan ini adalah permulaan sekarang, ketika seorang Tiwi yang hidup menyanyikan lagu-lagu Mimpi yang melanjutkan, atau, dunia."

--- Huston Smith

#Leluhur #Dunia #Memberi #Mimpi #Irama #Hari ini #Lalu #Kalender #Besok #Kosmik #Tidur #Panjang #Lagu #Panah #Hari ini dan esok hari #Kemarin #Sekarang juga #Bentuk #Bangun #Zaman dahulu #Asli #Jam #Waktu bermimpi #Durasi #Kemarin dan hari ini

Versi Bahasa Inggris

...yesterday and today and tomorrow are not an arrow that shoots from past to present to future; rather all tenses, and sleeping and waking, mix and cohabit in an atemporal duration beyond clocks and calendars. The Aboriginal world began long ago when the Ancestors sang in Dreamtime the cosmic rhythms that give shape to the things we see, and it is the beginning right now, when a living Tiwi sings the Dream songs that continue, or are, the world.