azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Ian Mcewan: "Bagaimana mungkin seorang novelis mencapai penebusan keti...

"Bagaimana mungkin seorang novelis mencapai penebusan ketika, dengan kekuatan absolutnya dalam menentukan hasil, dia juga adalah Tuhan? Tidak ada satu pun, tidak ada entitas atau bentuk yang lebih tinggi yang dapat dia ajukan, atau rujuk, atau yang dapat memaafkannya. Tidak ada apa pun di luar dirinya. Dalam imajinasinya dia telah menetapkan batasan dan persyaratan. Tidak ada pendamaian bagi Tuhan, atau novelis, bahkan jika mereka ateis. Itu selalu merupakan tugas yang mustahil, dan justru itulah intinya. Upaya itu semua."

--- Ian Mcewan

Versi Bahasa Inggris

How can a novelist achieve atonement when, with her absolute power of deciding outcomes, she is also God? There is no one, no entity or higher form that she can appeal to, or be reconciled with, or that can forgive her. There is nothing outside her. In her imagination she has set the limits and the terms. No atonement for God, or novelists, even if they are atheists. It was always an impossible task, and that was precisely the point. The attempt was all.