Ilan Pappe: "Sementara di akademisi Amerika, produksi pengetahuan tent...

"Sementara di akademisi Amerika, produksi pengetahuan tentang Timur Tengah pada umumnya dan Suriah khususnya telah banyak berubah dalam beberapa tahun terakhir, penyebaran pandangan yang lebih baru ini gagal mencapai sistem pendidikan konvensional. Karena dua alasan utama: Politik masih dapat menundukkan dan menyensor pandangan yang tidak didukung secara ideologis, dan akademisi masih belum belajar cara menulis secara terbuka, langsung dan, harus dikatakan, dengan berani tentang masalah ini."

--- Ilan Pappe

#Sebaiknya #Penulisan #Alasan #Bertahun-tahun #Tampilan #Pendidikan #Memiliki Beens #Masalah #Stills #Timur #Dua #Gym #Penyebaran #Konvensional #Berubah #Tengah #Produksi #Kegagalan #Tertentu #Timur Tengah #Syria #Sistem Pendidikan

Versi Bahasa Inggris

While in the American academia the knowledge production on the Middle East in general and Syria in particular has been considerably transformed in recent years, the dissemination of these more updated views fails to reach the conventional educational system. For two main reasons: Politics can still subdue and censor views that are not endorsed ideologically, and academics have still not learned how to write openly, directly and, one should say, courageously about these issues.