Kata kata bijak "Ilan Stavans" tentang "CARA"
"Sastra adalah cara terbaik untuk mengatasi kematian. Ayah saya, seperti yang saya katakan, adalah seorang aktor. Dia orang paling bahagia di dunia saat dia tampil, tetapi ketika pertunjukan berakhir, dia sedih dan bermasalah. Saya berharap dia bisa hidup di masa kini yang kekal, karena di teater semuanya tetap dalam ingatan dan foto. Sastra, di sisi lain, memungkinkan Anda untuk hidup di masa kini dan tetap di jajaran masa depan. Sastra adalah cara untuk mengatakan, saya ada di sini, inilah yang saya pikirkan, inilah yang saya rasakan. Ini tanda tangan saya, ini nama saya."
--- Ilan Stavans
--- Ilan Stavans
"Semua penulis nonfiksi, suka atau tidak, adalah penerjemah. Penerjemahnya adalah jurnalis yang sempurna. Jurnalisme terbaik berupaya untuk menyampaikan ide atau cerita penting kepada audiens yang hanya tahu sedikit tentang itu, dan itu membutuhkan terjemahan. Untuk melakukan ini dengan sukses, penulis harus menyaring ide melalui prisma matanya, dan pikirannya, dan gaya tulisannya."
--- Ilan Stavans
--- Ilan Stavans