Ilan Stavans: "Sastra adalah cara terbaik untuk mengatasi kematian. Ay...

"Sastra adalah cara terbaik untuk mengatasi kematian. Ayah saya, seperti yang saya katakan, adalah seorang aktor. Dia orang paling bahagia di dunia saat dia tampil, tetapi ketika pertunjukan berakhir, dia sedih dan bermasalah. Saya berharap dia bisa hidup di masa kini yang kekal, karena di teater semuanya tetap dalam ingatan dan foto. Sastra, di sisi lain, memungkinkan Anda untuk hidup di masa kini dan tetap di jajaran masa depan. Sastra adalah cara untuk mengatakan, saya ada di sini, inilah yang saya pikirkan, inilah yang saya rasakan. Ini tanda tangan saya, ini nama saya."

--- Ilan Stavans

#Tanda tangan #Tapi #Cara #Literatur #Ingin #Kata #Bumi #Aktor #Nama #Tangan #Ayah #Kekal #Cara terbaik #Kenangan #Foto #Mengatasi #Menunjukkan #Sisa #Teater #Tampil #Tinggal di Masa Sekarang #Pria paling bahagia #Panteon

Versi Bahasa Inggris

Literature is the best way to overcome death. My father, as I said, is an actor. He's the happiest man on earth when he's performing, but when the show is over, he's sad and troubled. I wish he could live in the eternal present, because in the theater everything remains in memories and photographs. Literature, on the other hand, allows you to live in the present and to remain in the pantheon of the future. Literature is a way to say, I was here, this is what I thought, this is what I perceived. This is my signature, this is my name.