Ilona Andrews: "Penyusup itu ragu-ragu, berbalik, dan berlabuh di sudu...

"Penyusup itu ragu-ragu, berbalik, dan berlabuh di sudut, di mana langit-langit bertemu dinding. Itu duduk di sana, diikat ke panel oleh cakar kuning besar, diam dan diam seperti gargoyle di bawah sinar matahari penuh. Aku mengambil seteguk dari botol dan mengaturnya agar aku masih bisa melihat bayangan makhluk itu. Telanjang dan tidak berambut, itu tidak membawa satu ons lemak pada kerangka rampingnya. Kulitnya membentang sangat kencang di atas tali otot, hingga mengancam untuk patah. Seperti lapisan tipis lilin yang meleleh di atas model anatomi. Lingkungan Anda yang ramah, Spiderman."

--- Ilona Andrews

#Terancam #Diam #Stills #Otot #Botol #Ilmu urai #Refleksi #Dinding #Sudut #Hak #Makhluk #Ramah #Lemak #Model #Mets #Lingkungan sekitar #Langit-langit #Buncis #Kuning #Tali #Kulit #Sinar matahari #Layers #Besar sekali #Penyusup #Gargoyle #Duduk

Versi Bahasa Inggris

The intruder hesitated, turned, and anchored itself in the corner, where the ceiling met the wall. It sat there, fastened to the paneling by enormous yellow talons, still and silent like a gargoyle in full sunlight. I took a swig from the bottle and set it so I could still see the creatures reflection. Nude and hairless, it didn't carry a single ounce of fat on its lean frame. Its skin stretched so tight over the cords of muscle, it threatened to snap. Like a thin layer of wax melted over an anatomy model. Your friendly neighbourhood Spiderman.