Immanuel Kant: "[S] mengutarakan pikiran [seorang] teman kemanusiaan d...

"[S] mengutarakan pikiran [seorang] teman kemanusiaan diselimuti oleh kesedihannya sendiri, memadamkan semua partisipasi simpatik dalam nasib orang lain; dia masih memiliki sumber daya untuk menjadi dermawan bagi mereka yang menderita kesusahan, tetapi kesusahan orang lain tidak menyentuhnya karena dia cukup sibuk dengan miliknya sendiri; dan sekarang, di mana tidak ada lagi kecenderungan merangsang dia untuk itu, dia merobek dirinya keluar dari kepekaannya yang mematikan dan melakukan tindakan tanpa kecenderungan, hanya dari tugas."

--- Immanuel Kant

Versi Bahasa Inggris

[S]uppose the mind of [a] friend of humanity were clouded over with his own grief, extinguishing all sympathetic participation in the fate of others; he still has the resources to be beneficent to those suffering distress, but the distress of others does not touch him because he is sufficiently busy with his own; and now, where no inclination any longer stimulates him to it, he tears himself out of his deadly insensibility and does the action without any inclination, solely from duty.