Ira Gershwin: "Jika saya seorang pria yang sepertinya tidak begitu gem...

"Jika saya seorang pria yang sepertinya tidak begitu gembira, itu hanya karena saya sangat disalahpahami. Ketika saya masih muda saya makan kamus, Dan itu tidak membuat saya sedikit baik. Karena aku telah menyerap begitu banyak kata dan frasa— Mereka membuatku pusing ketika aku ingin berbicara. Saya mulai menjelaskan tetapi setiap orang memandang seolah-olah saya berbicara dalam bahasa Latin atau dalam bahasa Yunani."

--- Ira Gershwin

#Seandainya #Yunani #Ingin #Disalahpahami #Orang #Sepertinya #Berbicara #Orang #Muda #Latin #Bits #Frasa #Pusing #Bicara #Kamus #Menjelaskan #Gembira

Versi Bahasa Inggris

If I'm a guy who doesn't seem so merry, It's just because I'm so misunderstood. When I was young I ate a dictionary, And that did not do me a bit of good. For I've absorbed so many words and phrases— They drive me dizzy when I want to speak. I start explaining but each person gazes As if I spoke in Latin or in Greek.