Isaac Asimov: "Korell adalah fenomena yang sering terjadi dalam sejara...

"Korell adalah fenomena yang sering terjadi dalam sejarah: republik yang penguasanya memiliki setiap atribut raja absolut kecuali namanya. Karena itu ia menikmati despotisme yang biasa tanpa dikendalikan bahkan oleh dua pengaruh moderat dalam monarki yang sah: "kehormatan" agung dan etiket istana."

--- Isaac Asimov

#Raja #Nama #Pengadilan #Kehormatan #Dua #Absolut #Etiket #Kerajaan #Biasa #Menikmati #Atribut #Mempengaruhi #Fenomena #Despotisme #Megah #Republik #Penguasa

Versi Bahasa Inggris

Korell is that frequent phenomenon in history : the republic whose ruler has every attribute of the absolute monarch but the name. It therefore enjoyed the usual despotism unrestrained even by those two moderating influences in the legitimate monarchies: regal "honor" and court etiquette.