Isaac Asimov: "Ketika para seniman dan pedagang di kota-kota abad pert...

"Ketika para seniman dan pedagang di kota-kota abad pertengahan mulai membentuk organisasi, mereka melembagakan upacara inisiasi yang keras. Para pelancong di Bergen, Norwegia, didorong melalui cerobong asap, dilemparkan tiga kali ke laut, dan dicambuk dengan nyaring. Ritus-ritus semacam itu menjadikan milik guild atau perusahaan lebih berharga bagi mereka yang diterima, dan selamat."

--- Isaac Asimov

#Cerobong asap #Kota #Terbuat #Artis #Laut #Organisasi #Upacara #Upacara #Diterima #Sulit #Bentuk #Perusahaan #Pertengahan #Terlempar #Pedagang #Persekutuan #Inisiasi #Tiga #Termasuk #Selamat #Norway #Tiga kali

Versi Bahasa Inggris

As artists and traders in medieval cities began to form organizations, they instituted tough initiation ceremonies. Journeymen in Bergen, Norway, were shoved down a chimney, thrown three times into the sea, and soundly whipped. Such rites made belonging to the guild or corporation more precious to those who were accepted, and survived.