Isabel Allende: "Saya merasakan kegelisahan yang tak henti-hentinya. I...

"Saya merasakan kegelisahan yang tak henti-hentinya. Itu adalah pertama kalinya saya mengalami kecemburuan, dan emosi itu melekat pada kulit saya siang dan malam seperti noda gelap, kontaminasi yang tidak bisa saya lepaskan; menjadi begitu tak tertahankan sehingga ketika akhirnya saya melepaskan diri dari itu, saya dibebaskan selamanya dari keinginan untuk memiliki orang lain atau godaan yang pernah menjadi milik siapa pun."

--- Isabel Allende

#Godaan #Pertama #Orang #Malam #Keinginan #Emosi #Gelap #Siang dan malam #Gudang #Kegelisahan #Tak tertahankan #Selama-lamanya #Merasa #Pantang menyerah #Kulit #Noda #Pertama kali #Kontaminasi

Versi Bahasa Inggris

I felt an unrelenting restlessness. It was the first time I had ever experienced jealousy, and that emotion clung to my skin day and night like a dark stain, a contamination I could not shed; it became so unbearable that when finally I rid myself of it, I was freed forever of the desire to possess another person or the temptation ever to belong to anyone.