Ivan Turgenev: "Saya selesai dengan Tolstoy. Dia sudah tidak ada lagi...

"Saya selesai dengan Tolstoy. Dia sudah tidak ada lagi untukku .... Jika aku makan semangkuk sup dan menyukainya, aku tahu hanya dengan fakta itu dan dengan kepastian absolut bahwa Tolstoy akan menganggapnya buruk, dan sebaliknya."

--- Ivan Turgenev

#Seandainya #Rempah-rempah #Mangkuk #Tahu #Fakta #Kepastian #Absolut #Kepastian Mutlak #Dan sebaliknya #Sup

Versi Bahasa Inggris

I'm through with Tolstoy. He has ceased to exist for me.... If I eat a bowl of soup and like it, I know by that fact alone and with absolute certainty that Tolstoy will find it bad, and vice versa.