J. Christopher Herold: "Penggantinya [Pitt] sebagai perdana menteri ad...

"Penggantinya [Pitt] sebagai perdana menteri adalah Tn. Addington, yang merupakan teman Tn. Pitt, sama seperti Tn. Pitt adalah teman Tn. Addington; tetapi teman mereka masing-masing adalah musuh satu sama lain. Tn. Fox, yang merupakan musuh Tn. Pitt (walaupun banyak dari teman-temannya Tn. Pitt), selalu berdiri tanpa kompromi untuk perdamaian dengan Prancis dan memiliki pendapat liberal yang berbahaya; namun, pada 1804, Mr. Fox dan Mr. Pitt berkumpul untuk menggulingkan teman Mr. Pitt, Mr. Addington, yang mendorong upaya perang dengan kekuatan yang tidak memadai."

--- J. Christopher Herold

#Rubah #Pendapat #Perang #Bersama #Upaya #Semangat #Mendorong #Musuh #Menteri #Penerus #Utama #Namun #Perdana Menteri #Tidak cukup #Perancis

Versi Bahasa Inggris

His [Pitt's] successor as prime minister was Mr. Addington, who was a friend of Mr. Pitt, just as Mr. Pitt was a friend of Mr. Addington; but their respective friends were each other's enemies. Mr. Fox, who was Mr. Pitt's enemy (although many of his friends were Mr. Pitt's friends), had always stood uncompromisingly for peace with France and held dangerously liberal opinions; nevertheless, in 1804, Mr. Fox and Mr. Pitt got together to overthrow Mr. Pitt's friend Mr. Addington, who was pushing the war effort with insufficient vigor.