J. D. Salinger: "Antara lain, Anda akan menemukan bahwa Anda bukan ora...

"Antara lain, Anda akan menemukan bahwa Anda bukan orang pertama yang pernah bingung dan ketakutan dan bahkan muak dengan perilaku manusia. Anda tidak sendirian dalam hal itu, Anda akan senang dan terangsang untuk tahu. Banyak, banyak pria yang sama bermasalahnya dengan Anda secara moral dan spiritual seperti saat ini. Syukurlah, beberapa dari mereka mencatat masalah mereka. Anda akan belajar dari mereka — jika Anda mau. Sama seperti suatu hari nanti, jika Anda memiliki sesuatu untuk ditawarkan, seseorang akan belajar sesuatu dari Anda. Ini pengaturan timbal balik yang indah. Dan itu bukan pendidikan. Sejarahnya. Ini puisi."

--- J. D. Salinger

#Seandainya #Timbal-balik #Tingkah laku #Suatu hari nanti #Manusia #Tapi #Tahu #Ingin #Berarti #Pertama #Orang #Cantik #Masalah #Memiliki Beens #Penawaran #Bingung #Bergairah #Sekarang juga #Rekaman #Pengaturan #Kebiasaan manusia #Orang pertama #Skor #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

Among other things, you'll find that you're not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You're by no means alone on that score, you'll be excited and stimulated to know. Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now. Happily, some of them kept records of their troubles. You'll learn from them—if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you. It's a beautiful reciprocal arrangement. And it isn't education. It's history. It's poetry.