J. G. Ballard: "Sebenarnya, pinggiran kota adalah tempat yang jauh leb...

"Sebenarnya, pinggiran kota adalah tempat yang jauh lebih jahat daripada yang dibayangkan sebagian besar penduduk kota. Kebodohan mereka yang memaksa imajinasi ke daerah-daerah baru. Maksudku, seseorang harus bangun di pagi hari memikirkan tindakan menyimpang, hanya untuk memastikan kebebasan seseorang. Tidak perlu banyak; menendang anjing akan melakukannya."

--- J. G. Ballard

#Berpikir #Berarti #Pagi #Jahat #Anjing #Kota #Area #Imajinasi #Membayangkan #Memaksa #Bangun #Tertentu #Penghuni #Penyimpangan #Pinggiran kota #Sepakan

Versi Bahasa Inggris

Actually, the suburbs are far more sinister places than most city dwellers imagine. Their very blandness forces the imagination into new areas. I mean, one's got to get up in the morning thinking of a deviant act, merely to make certain of one's freedom. It needn't be much; kicking the dog will do.