J. G. Ballard: "Saya menduga bahwa banyak dari pergeseran budaya besar...

"Saya menduga bahwa banyak dari pergeseran budaya besar yang mempersiapkan jalan bagi perubahan politik sebagian besar bersifat estetika. Gril radiator Buick sama dengan pernyataan politiknya seperti gril radiator Rolls Royce, yang satu mengabadikan estetika mesin yang digerakkan oleh optimisme populis, yang lain mengabadikan tatanan sosial yang hierarkis dan eksklusif."

--- J. G. Ballard

#Cara #Politik #Rolls Royce #Optimisme #Mesin #Pernyataan #Memesan #Sosial #Eksklusif #Estetis #Perubahan Politik #Tatanan sosial #Tersangka #Didorong #Kerakyatan

Versi Bahasa Inggris

I suspect that many of the great cultural shifts that prepare the way for political change are largely aesthetic. A Buick radiator grille is as much a political statement as a Rolls Royce radiator grille, one enshrining a machine aesthetic driven by a populist optimism, the other enshrining a hierarchical and exclusive social order.