J. G. Ballard: "Kecelakaan mobil memanfaatkan unsur erotisme, agresi,...

"Kecelakaan mobil memanfaatkan unsur erotisme, agresi, hasrat, kecepatan, drama, faktor kinestetik, gaya gerak, barang konsumen, status - semua ini dalam satu peristiwa. Saya sendiri benar-benar melihat kecelakaan mobil sebagai peristiwa seksual yang luar biasa: pembebasan libido manusia dan mesin (jika ada hal seperti itu)."

--- J. G. Ballard

#Seandainya #Manusia #Kecelakaan Mobil #Keinginan #Libido #Pembebasan #Elemen #Mobil #Konsumen #Jatuh #Mesin #Barang #Agresi #Drama #Kecepatan #Acara #Faktor-faktor #Memanfaatkan

Versi Bahasa Inggris

A car crash harnesses elements of eroticism, aggression, desire, speed, drama, kinesthetic factors, the stylizing of motion, consumer goods, status - all these in one event. I myself see the car crash as a tremendous sexual event really: a liberation of human and machine libido (if there is such a thing).