J. G. Ballard: ""Seperti apa sebenarnya yang ada di bulan?"...

""Seperti apa sebenarnya yang ada di bulan?" [. . .] 'Berada di bulan? " Tatapannya yang lelah mengamati jalan sempit toko-toko perhiasan murah, dengan para utusan kantor dan calo lotere, para pengemudi taksi yang sedang tidak bertugas bersandar pada mobil mereka. "Rasanya seperti berada di sini.""

--- J. G. Ballard

#Astronaut #Mobil #Jalan-jalan #Kantor #Utusan #Driver #Perjalanan Luar Angkasa #Tugas #Perhiasan #Bulan #Lotre #Toko #Taksi #Lelah #Wisatawan #Jalan yang sempit

Versi Bahasa Inggris

'What was being on the moon literally like?' [. . .] 'Being on the moon?' His tired gaze inspected the narrow street of cheap jewellery stores, with its office messengers and lottery touts, the off-duty taxi-drivers leaning against their cars. 'It was just like being here.'