J. R. R. Tolkien: "Seseorang secara pribadi harus berada di bawah baya...

"Seseorang secara pribadi harus berada di bawah bayang-bayang perang untuk merasakan sepenuhnya penindasannya; tetapi seiring dengan berlalunya waktu, tampaknya sekarang sering dilupakan bahwa tertangkap dalam masa muda pada tahun 1914 tidak kurang pengalaman yang mengerikan daripada terlibat pada tahun 1939 dan tahun-tahun berikutnya. Pada 1918 semua kecuali satu dari teman dekat saya sudah mati."

--- J. R. R. Tolkien

#Terasa #Bayangan #Bertahun-tahun #Perang #Sepertinya #Penindasan #Terlibat #Terlupakan #Berikut #Tertangkap #Pemuda #Teman dekat #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

One has personally to come under the shadow of war to feel fully its oppression; but as the years go by it seems now often forgotten that to be caught in youth by 1914 was no less hideous an experience than to be involved in 1939 and the following years. By 1918 all but one of my close friends were dead.