J. R. R. Tolkien: "Perpisahan bumi yang manis dan langit utara, untuk...

"Perpisahan bumi yang manis dan langit utara, untuk selama-lamanya, karena di sini memang terletak dan di sini dengan anggota tubuh yang luhur berlari di bawah Bulan, di bawah Matahari, Lúthien Tinúviel lebih adil daripada yang bisa dikatakan lidah Mortal. Meskipun semua kehancuran jatuh dunia dan dibubarkan dan terlempar ke belakang; belum dirapikan ke dalam jurang lama, namun masih bagus, untuk ini - senja, fajar, bumi, laut - yang seharusnya menjadi Lthien untuk sementara waktu."

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

Farewell sweet earth and northern sky, for ever blest, since here did lie and here with lissom limbs did run beneath the Moon, beneath the Sun, Lúthien Tinúviel more fair than Mortal tongue can tell. Though all to ruin fell the world and were dissolved and backward hurled; unmade into the old abyss, yet were its making good, for this - the dusk, the dawn, the earth, the sea - that Lúthien for a time should be.