J. R. R. Tolkien: "Dan dia bernyanyi untuk mereka, sekarang dalam baha...

"Dan dia bernyanyi untuk mereka, sekarang dalam bahasa Peri, sekarang dalam pidato Barat, sampai hati mereka, terluka dengan kata-kata manis, meluap, dan kegembiraan mereka seperti pedang, dan mereka berpindah ke daerah-daerah di mana rasa sakit dan kegembiraan mengalir bersama dan air mata adalah anggur berkat yang sangat."

--- J. R. R. Tolkien

#Pidato #Jantung #Lidah #Kegembiraan #Rasa sakit #Bersama #Air mata #Anggur #Menyenangkan #Kebahagiaan #Luka #Manis #Mengalir #Daerah #Kata-kata manis #Barat

Versi Bahasa Inggris

And he sang to them, now in the Elven tongue, now in the speech of the West, until their hearts, wounded with sweet words, overflowed, and their joy was like swords, and they passed in thought out to regions where pain and delight flow together and tears are the very wine of blessedness.