J. R. R. Tolkien: "Musuh? Rasa tanggung jawabnya tidak kurang dari And...

"Musuh? Rasa tanggung jawabnya tidak kurang dari Anda, saya anggap. Anda bertanya-tanya siapa namanya, dari mana asalnya. Dan jika dia benar-benar jahat hatinya. Kebohongan atau ancaman apa yang membawanya dalam perjalanan panjang ini dari rumah. Jika dia tidak suka tinggal di sana dengan tenang. Perang akan membuat mayat kita semua."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Jantung #Jahat #Bohong #Rumah #Perang #Nama #Bertanya-tanya #Panjang #Tugas #Musuh #Ancaman #Perang Damai #Maret #Mayat #Dua menara

Versi Bahasa Inggris

The enemy? His sense of duty was no less than yours, I deem. You wonder what his name is, where he came from. And if he was really evil at heart. What lies or threats led him on this long march from home. If he would not rather have stayed there in peace. War will make corpses of us all.