J. R. R. Tolkien: "Tepat ketika Perang 1914 meledak pada saya, saya me...

"Tepat ketika Perang 1914 meledak pada saya, saya membuat penemuan bahwa 'legenda' tergantung pada bahasa tempat mereka berasal; tetapi bahasa yang hidup tergantung sama pada 'legenda' yang disampaikan oleh tradisi. ... Volapuk, Esperanto, Ido, Novial, & c & c sudah mati, jauh lebih mematikan daripada bahasa kuno yang tidak digunakan, karena penulis mereka tidak pernah menemukan legenda Esperanto."

--- J. R. R. Tolkien

#Legenda #Tergantung #Bahasa #Perang #Terbuat #Kuno #Tradisi #Esperanto #Penemuan

Versi Bahasa Inggris

It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that 'legends' depend on the language to which they belong; but a living language depends equally on the 'legends' which it conveys by tradition. ... Volapuk, Esperanto, Ido, Novial, &c &c are dead, far deader than ancient unused languages, because their authors never invented any Esperanto legends.