J. R. R. Tolkien: "Tetapi Sam menoleh ke Bywater, dan kembali ke atas...

"Tetapi Sam menoleh ke Bywater, dan kembali ke atas Bukit, karena hari telah berakhir sekali lagi. Dan dia melanjutkan, dan ada cahaya kuning, dan api di dalam; dan makan malam sudah siap, dan dia diharapkan. Dan Rose menariknya masuk, dan meletakkannya di kursinya, dan meletakkan Elanor kecil di pangkuannya. Dia menarik napas dalam-dalam. "Yah, aku kembali," katanya"

--- J. R. R. Tolkien

#Kursi #Cahaya #Api #Kata #Napas #Mawar #Littles #Malam #Sumur #Diharapkan #Bukit #Siap #Makanan #Kuning #Napas dalam #Cahaya kuning #Putaran #Saya kembali #Api di dalam

Versi Bahasa Inggris

But Sam turned to Bywater, and so came back up the Hill, as day was ending once more. And he went on, and there was yellow light, and fire within; and the evening meal was ready, and he was expected. And Rose drew him in, and set him in his chair, and put little Elanor upon his lap. He drew a deep breath. ‘Well, I’m back,’ he said