J. R. R. Tolkien: "Tetapi bagi Sam malam itu menjadi gelap ketika dia...

"Tetapi bagi Sam malam itu menjadi gelap ketika dia berdiri di Haven; dan ketika dia melihat laut kelabu dia hanya melihat bayangan di perairan yang segera hilang di Barat. Di sana ia berdiri jauh di malam hari, hanya mendengar desahan dan gumaman ombak di pantai Dunia Tengah, dan suara mereka tenggelam jauh ke dalam hatinya."

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

But to Sam the evening deepened to darkness as he stood at the Haven; and as he looked at the grey sea he saw only a shadow in the waters that was soon lost in the West. There he stood far into the night, hearing only the sigh and murmur of the waves on the shores of Middle-Earth, and the sound of them sank deep into his heart.