J. R. R. Tolkien: "Dan kapal itu pergi ke Laut Tinggi dan lewat ke Bar...

"Dan kapal itu pergi ke Laut Tinggi dan lewat ke Barat, sampai akhirnya di malam hujan Frodo mencium aroma harum di udara dan mendengar suara nyanyian yang datang di atas air. Dan kemudian tampak olehnya bahwa seperti dalam mimpinya di rumah Bombadil, tirai hujan abu-abu mengubah semuanya menjadi kaca perak dan digulung kembali, dan dia melihat pantai-pantai putih dan di luar mereka sebuah negara yang jauh hijau di bawah matahari terbit yang deras."

--- J. R. R. Tolkien

#Tirai #Mimpi #Malam #Negara #Suara #Keharuman #Bertahan #Kacamata #Laut #Rumah #Air #Putih #Hujan #Hijau #Nyanyian #Udara #Kapal #Manis #Pantai #Laut Tinggi #Perak #Frodo #Dengar #Abu-abu #Barat #Matahari terbit

Versi Bahasa Inggris

And the ship went out into the High Sea and passed into the West, until at last on a night of rain Frodo smelled a sweet fragrance on the air and heard the sound of singing that came over the water. And then it seemed to him that as in his dream in the house of Bombadil, the grey rain-curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise.