Jack Donovan: "Peradaban datang dengan biaya kejantanan. Itu datang pa...

"Peradaban datang dengan biaya kejantanan. Itu datang pada biaya keliaran, risiko, perselisihan. Itu datang dengan biaya kekuatan, keberanian, penguasaan. Itu datang dengan biaya kehormatan. Meningkatnya peradaban menimbulkan dampak kejantanan, memaksa kejantanan menjadi peninggalan lebih lanjut dari perwakilan dan abstraksi."

--- Jack Donovan

#Tapi #Risiko #Kehormatan #Biaya #Peradaban #Tol #Kedewasaan #Perselisihan #Penguasaan #Kebuasan #Abstraksi #Kejantanan

Versi Bahasa Inggris

Civilization comes at a cost of manliness. It comes at a cost of wildness, of risk, of strife. It comes at a cost of strength, of courage, of mastery. It comes at a cost of honor. Increased civilization exacts a toll of virility, forcing manliness into further redoubts of vicariousness and abstraction.