Jack Kerouac: "Tidak pernah bermimpi, apakah saya, Jack Duluoz yang ma...

"Tidak pernah bermimpi, apakah saya, Jack Duluoz yang malang, bahwa jiwa sudah mati. Bahwa dari Surga, rahmat turun. . . Tidak ada Dokter Pisspot Poorpail yang memberi tahu saya; tidak ada contoh di dalam kulit saya yang pertama dan satu-satunya. Cinta itu adalah warisan, dan sepupu sampai mati. Bahwa satu-satunya cinta hanya bisa menjadi cinta pertama, satu-satunya kematian yang terakhir, satu-satunya kehidupan di dalam, dan satu-satunya kata. . . tersedak selamanya."

--- Jack Kerouac

#Cinta #Jiwa #Cinta adalah #Pertama #Mimpi #Surga #Usia #Bertahan #Hanya cinta #Miskin #Dokter #Rahmat #Contoh #Selama-lamanya #Sepupu #Cinta pertama #Warisan #Kulit #Cinta selamanya

Versi Bahasa Inggris

Never dreaming, was I, poor Jack Duluoz, that the soul is dead. That from Heaven grace descends . . . No Doctor Pisspot Poorpail to tell me; no example inside my first and only skin. That love is the heritage, and cousin to death. That the only love can only be the first love, the only death the last, the only life within, and the only word . . . choked forever.