Jack Kerouac: "Marylou sedang mengawasi Dean ketika dia mengawasinya d...

"Marylou sedang mengawasi Dean ketika dia mengawasinya dengan jelas di seluruh negeri dan kembali, dari sudut matanya - dengan udara sedih dan sedih, seolah dia ingin memotong kepalanya dan menyembunyikannya di lemari, perasaan iri. dan cintanya pada dirinya yang luar biasa, semuanya mengamuk dan sombong dan gila, senyum yang lembut tetapi juga iri yang menakutkan yang membuatku takut padanya, cinta yang dia tahu tidak akan pernah membuahkan hasil karena ketika dia melihat wajah kurusnya yang kurus. dengan kemandirian laki-laki dan linglung, dia tahu dia terlalu marah."

--- Jack Kerouac

#Ingin #Diri #Mata #Gila #Jahat #Negara #Wajah #Bersih #Gila #Buah #Pemotongan #Laki-laki #Beruang #Iri #Sudut #Udara #Kemarahan #Lemari #Dekan #Cemberut #Ketakutan #Matanya #Iri #Penahanan

Versi Bahasa Inggris

Marylou was watching Dean as she had watched him clear across the country and back, out of the corner of her eye--with a sullen, sad air, as though she wanted to cut off his head and hide it in her closet, an envious and rueful love of him so amazingly himself, all raging and sniffy and crazy-wayed, a smile of tender dotage but also sinister envy that frightened me about her, a love she knew would never bear fruit because when she looked at his hangjawed bony face with its male self-containment and absentmindedness she knew he was too mad.