Jack London: "Seorang prajurit yang baik adalah mesin yang buta, tidak...

"Seorang prajurit yang baik adalah mesin yang buta, tidak berperasaan, tanpa jiwa, dan pembunuh. Dia bukan manusia. Nya bukan binatang buas, karena orang biadab membunuh hanya untuk membela diri. Semua yang manusiawi dalam dirinya, semua yang ilahi dalam dirinya, semua yang merupakan manusia telah disumpah ketika ia mengambil daftar pendaftaran. Pikirannya, hati nuraninya, ya, jiwanya, ada dalam menjaga perwiranya. Tidak ada manusia yang bisa jatuh lebih rendah dari seorang prajurit - itu adalah kedalaman yang tidak bisa kita lewati."

--- Jack London

#Pikiran #Tapi #Manusia #Jiwa #Diri #Jatuh #Perang #Memiliki Beens #Kesadaran #Ilahi #Kedalaman #Buta #Anti Perang #Mesin #Pertahanan diri #Tentara #He Man #Pertahanan #Petugas #Prajurit yang baik #Kejam #Biadab #Tanpa jiwa

Versi Bahasa Inggris

A good soldier is a blind, heartless, soulless, murderous machine. He is not a man. His is not a brute, for brutes kill only in self defense. All that is human in him, all that is divine in him, all that constitutes the man has been sworn away when he took the enlistment roll. His mind, his conscience, aye, his very soul, are in the keeping of his officer. No man can fall lower than a soldier-it is a depth beneath which we cannot go.