Jack London: "Secara umum, ada dua jenis peminum. Ada orang yang kita...

"Secara umum, ada dua jenis peminum. Ada orang yang kita semua tahu, bodoh, tidak imajinatif, yang otaknya digigit mati rasa oleh belatung yang mati rasa; yang berjalan dengan murah hati dengan kaki yang luas dan tentatif, sering jatuh di selokan, dan yang melihat, di ujung ekstasi, tikus biru, dan gajah merah muda .... Peminum jenis lain memiliki imajinasi, penglihatan. Bahkan ketika jingled yang paling menyenangkan dia berjalan lurus dan alami, tidak pernah terhuyung atau jatuh, dan tahu persis di mana dia berada dan apa yang dia lakukan. Bukan tubuhnya, melainkan otaknya yang mabuk."

--- Jack London

#Gajah #Tapi #Tahu #Otak #Tubuh #Tikus #Jatuh #Belatung #Ekstasi #Biru #Mati rasa #Bodoh #Berjalan #Dua #Imajinasi #Kaki #Peminum #Penglihatan #Penyebaran #He Man #Tipe #Lebar #Ekstremitas #Talang

Versi Bahasa Inggris

There are, broadly speaking, two types of drinkers. There is the man whom we all know, stupid, unimaginative, whose brain is bitten numbly by numb maggots; who walks generously with wide-spread, tentative legs, falls frequently in the gutter, and who sees, in the extremity of his ecstasy, blue mice and pink elephants.... The other type of drinker has imagination, vision. Even when most pleasantly jingled he walks straight and naturally, never staggers nor falls, and knows just where he is and what he is doing. It is not his body but his brain that is drunken.