Jack Vance: "Percakapan! Kalimat luwes, dengan makna pertama dan kedua...

"Percakapan! Kalimat luwes, dengan makna pertama dan kedua dan nuansa luar, tantangan keterlaluan dengan slip-poin yang direncanakan dengan cerdas, bantahan singkat singkat; tipu muslihat dan tipu muslihat, penjelasan sabar tentang alusi yang jelas dan cepat berlalu bagi yang tak terpikirkan. Sebagai pendahuluan, pembicara harus mengukur suasana hati, kecerdasan dan fasilitas verbal perusahaan. Untuk tujuan ini, beberapa kata eksposisi pedantic sering terbukti sangat berharga."

--- Jack Vance

#Pertama #Fasilitas #Tantangan #Membuktikan #Perusahaan #Penipuan #Sabar #Berakhir #Anggun #Beberapa kata #Tipu daya #Suasana hati #Tak terpikirkan #Penjelasan #Percakapan #Petunjuk #Jelas #Pengukur #Luwes #Slip #Bantahan #Tak ternilai #Bengah #Sekilas #Memalukan #Kalimat #Keringkasan

Versi Bahasa Inggris

Conversation! Supple sentences, with first and second meanings and overtones beyond, outrageous challenges with cleverly planned slip-points, rebuttals of elegant brevity; deceptions and guiles, patient explanations of the obvious, fleeting allusions to the unthinkable. As a preliminary, the conversationalist must gauge the mood, the intelligence and the verbal facility of the company. To this end, a few words of pedantic exposition often prove invaluable.