Kata Bijak Tema 'Luwes': Inspiratif dan Bermakna
"Volume kedua biografi epik Reiner Stach tentang Franz Kafka. . . [Adalah] kusut kisah hidup yang kontra-butiran dan sering kekurangan sumber daya, tetapi membaca narasi Stach yang luar biasa (diterjemahkan secara luar biasa oleh Shelley Frisch) langsung membawa kematian, bukan kehidupan, ke garis depan. Stach adalah penulis yang dapat dibaca secara kompulsif. . . . [A] dalam volume sebelumnya, prosa dalam The Years of Insight sangat fleksibel dan sangat menarik - yang semuanya, sekali lagi, diterjemahkan dengan sempurna oleh Frisch."
--- Steve Donoghue

"Jika suatu negara diatur dengan toleransi, rakyatnya nyaman dan jujur. Jika suatu negara diperintah dengan penindasan, rakyat menjadi tertekan dan licik. Ketika keinginan untuk berkuasa bertanggung jawab, semakin tinggi cita-cita, semakin rendah hasilnya. Cobalah untuk membuat orang bahagia, dan Anda meletakkan dasar untuk kesengsaraan. Cobalah untuk membuat orang bermoral, dan Anda meletakkan dasar bagi sifat buruk. Dengan demikian sang Guru puas untuk melayani sebagai contoh dan tidak memaksakan kehendaknya. Dia menunjuk, tetapi tidak menembus. Mudah, tetapi luwes. Bercahaya, tapi mudah di mata."
--- Laozi

"Ketika kehidupan dimulai kita lemah dan lemah Ketika kehidupan berakhir kita kaku dan kaku Semua hal, termasuk rumput dan pohon, lembut dan lentur dalam hidup dan kering dalam rapuh dalam kematian Jadi yang lembut dan lentur adalah teman hidup Sementara kaku dan yang pantang menyerah adalah sahabat maut. Pasukan yang tidak bisa menyerah akan dikalahkan. Pohon yang tidak bisa bengkok akan pecah dalam angin. Dengan dekrit Alam sendiri yang keras dan kuat dikalahkan sementara yang lembut dan lembut menang."
--- Laozi

"Pria terlahir lembut dan kenyal; mati, mereka kaku dan keras. Tumbuhan dilahirkan lunak dan lentur; mati, mereka rapuh dan kering. Jadi siapa pun yang kaku dan tidak fleksibel adalah murid maut. Siapa pun yang lembut dan menghasilkan adalah murid kehidupan. Yang keras dan kaku akan rusak. Lembut dan kenyal akan menang."
--- Laozi
