Jacob Burckhardt: "Negara menanggung hutang politik, perang, dan sebab...

"Negara menanggung hutang politik, perang, dan sebab-sebab lain yang lebih tinggi dan 'kemajuan'. . . . Asumsinya adalah bahwa masa depan akan menghormati hubungan ini selamanya. Negara telah belajar dari para pedagang dan pengusaha bagaimana memanfaatkan kredit; ia menentang negara untuk membiarkannya bangkrut. Di samping semua penipu negara sekarang berdiri di sana sebagai penipu-in-chief."

--- Jacob Burckhardt

#Penyebab #Perang #Eksploitasi #Serikat #Biarkan saja #Pemimpin #Kebangkrutan #Penipu #Kemajuan #Kredit #Bangsa #Pedagang #Kehormatan #Lebih tinggi #Anggapan #Hutang

Versi Bahasa Inggris

The state incurs debts for politics, war, and other higher causes and 'progress'. . . . The assumption is that the future will honour this relationship in perpetuity. The state has learned from the merchants and industrialists how to exploit credit; it defies the nation ever to let it go into bankruptcy. Alongside all swindlers the state now stands there as swindler-in-chief.