Jacob Grimm: "Yakub menulis bahwa penyair sejati itu seperti seorang l...

"Yakub menulis bahwa penyair sejati itu seperti seorang lelaki yang bahagia di mana saja, dalam ukuran tak berujung, jika ia diizinkan untuk melihat dedaunan dan rumput, untuk melihat matahari terbit dan terbenam. Penyair palsu tersebut melakukan perjalanan ke luar negeri di negara-negara asing dan berharap dapat terangkat oleh pegunungan Swiss, langit dan lautan Italia. Dia datang kepada mereka dan tidak puas. Dia tidak sebahagia pria yang tinggal di rumah dan melihat pohon apel berbunga di musim semi, dan mendengar burung-burung kecil bernyanyi di antara cabang-cabang"

--- Jacob Grimm

#Seandainya #Pohon apel #Tapi #Tampak #Rumah #Negara #Gunung #Burung #Matahari #Laut #Langit #Pohon #Penyair #Apel #Bunga #Ranting #Nyanyian #Tak berujung #Musim semi #Rumput #He Man #Yakub #Aneh #Sun Bangkit #Tinggal di rumah #Swiss #Tidak puas #Bepergian ke luar negeri

Versi Bahasa Inggris

Jacob wrote that the true poet 'is like a man who is happy anywhere, in endless measure, if he is allowed to look at leaves and grass, to see the sun rise and set. The false poet travels abroad in strange countries and hopes to be uplifted by the mountains of Switzerland, the sky and sea of Italy. He comes to them and is dissatisfied. He is not as happy as the man who stays at home and sees the apple trees flower in spring, and hears the small birds singing among the branches