Jacques Monod: "Masa depan umat manusia akan diputuskan dalam dua gene...

"Masa depan umat manusia akan diputuskan dalam dua generasi mendatang, dan ada dua syarat mutlak: Kita harus mengarah pada masyarakat negara-stabil [dengan pertumbuhan populasi terbatas] dan penghancuran cadangan nuklir. ... Kalau tidak, saya tidak melihat bagaimana kita bisa bertahan lebih dari 2050."

--- Jacques Monod

#Tujuan #Lanjut #Serikat #Penghancuran #Nuklir #Pertumbuhan #Generasi #Pertumbuhan populasi #Dua #Umat manusia #Diputuskan #Absolut #Populasi #Masa Depan Manusia #Stabil

Versi Bahasa Inggris

The future of mankind is going to be decided within the next two generations, and there are two absolute requisites: We must aim at a stable-state society [with limited population growth] and the destruction of nuclear stockpiles. ... Otherwise I don't see how we can survive much later than 2050.