James Branch Cabell: "Manusia apa yang dianggap kesejahteraannya? Seek...

"Manusia apa yang dianggap kesejahteraannya? Seekor kera yang bercakap-cakap tentang kekerabatan dengan malaikat agung sementara dia dengan sangat kotor menggali kacang tanah. Namun saya melihat bahwa orang yang sama ini adalah Tuhan yang cacat. Dia dikutuk di bawah hukuman untuk mengukur keabadian dengan jam pasir dan tak terbatas dengan tolok ukur dan terlebih lagi, dia hampir melakukannya."

--- James Branch Cabell

#Infinity #Kesejahteraan #Tapi #Lakukan itu #Kekekalan #Malaikat Tertinggi #Hukuman #Kera #Obrolan #Melihat #Tolok Ukur #Jam pasir #Kekerabatan

Versi Bahasa Inggris

What is man that his welfare be considered? An ape who chatters of kinship with the archangels while he very filthily digs for groundnuts. And yet I perceive that this same man is a maimed God. He is condemned under penalty to measure eternity with an hourglass and infinity with a yardstick and what is more, he very nearly does it.