James Branch Cabell: "Seorang pria jenius sastra asli, karena ia memil...

"Seorang pria jenius sastra asli, karena ia memiliki temperamen yang kerentanannya lebih luas daripada yang lain, pasti dari semua orang yang paling dipengaruhi oleh lingkungannya. Dan dialah, sebagai akibatnya, yang dari semua orang yang paling setia dan kompak menunjukkan kesan zamannya dan kecenderungan zamannya, tidak hanya dalam tulisannya di mana itu mungkin saja hanya pengaruh yang telah ditentukan tetapi dalam kepribadiannya."

--- James Branch Cabell

#Orang-orang #Tapi #Penulisan #Mungkin #Area #Konsekuensi #Kepribadian #Jenius #Asli #Pameran #Perangai #Terkena #Kerawanan #Kecenderungan #Ditentukan sebelumnya #Mengesankan #Lingkungan

Versi Bahasa Inggris

A man of genuine literary genius, since he possesses a temperament whose susceptibilities are of wider area than those of any other, is inevitably of all people the one most variously affected by his surroundings. And it is he, in consequence, who of all people most faithfully and compactly exhibits the impress of his times and his times' tendencies, not merely in his writings where it conceivably might be just predetermined affectation but in his personality.