James Buchan: "Untuk memberikan uang kepada seorang wanita - dan di si...

"Untuk memberikan uang kepada seorang wanita - dan di sini saya harus berbicara sebagai seorang pria - adalah menyangkal kualitas istimewanya, ketakbergantungannya, dan mengurangi keramahannya yang unik terhadap suatu komoditas. Uang menghilangkan namanya, sementara mengubah kekasihnya menjadi pelanggan tanpa nama dari pasar selera."

--- James Buchan

#Tapi #Memberi #Nama #Berbicara #Transformasi #Menyangkal #Kualitas #Pecinta #Pelanggan #Unik #Nafsu makan #Khusus #Tanpa nama #Komoditas

Versi Bahasa Inggris

To give money to a woman - and here I must speak as a man - is to deny her special quality, her irreplaceability, and reduce her unique amiability to a commodity. Money takes away her name, while transforming her lover into a nameless customer of a market of appetites.